中科新闻网交通事故了结协议书:帮忙翻译！不要软件翻译的 ！帮帮忙拉~2（详细翻译）
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 08:07:31
i have to tell you it's very difficult to get tickets at the
>beginning of May in China...people have 7 days holiday at that
>time.......i'm thinking of going back at the end of April but i have
>to book ticket a couple of weeks before that.....and i'm not sure if
>i can get it.........it's so hard to travel during public
>holiday.....
>
>en....maybe my mum can give you more information.....i don't go out
>so often.......
>
>see you in May :)
>beginning of May in China...people have 7 days holiday at that
>time.......i'm thinking of going back at the end of April but i have
>to book ticket a couple of weeks before that.....and i'm not sure if
>i can get it.........it's so hard to travel during public
>holiday.....
>
>en....maybe my mum can give you more information.....i don't go out
>so often.......
>
>see you in May :)
我已经告诉过你在中国的五月初是很难订到票的。。。人们那时候有7天的休假。。。我想四月末回来，但是我要提前两周订票。。。我也不确定我能否订到。。。所以在法定假日出游非常困难。。。
嗯。。。也许我妈妈会给你一些建议。。。我不经常出去。。。
五月份见：）
翻译如下绝对人工：
我要告诉你在国内想买到5月初的票非常的困难，大家有7天的假期，我想在4月末回去，我已经在2周前定了票，可是我不确定能不能拿到票，在公共假期去旅游真的很困难．
恩，我妈妈也许会多给你一些信息，我不经常出门！
5月见．：）