重生我为赵构:寻《when you know》的中文歌词及其相关资料。

《When you know》

chorus:
we could be together 我们相聚在一起
everyday together 每时每刻都在一起
we could sit forever 我们并肩相依
as loving waves spill over 随着爱的波涛泛起涟漪

verse:
the moon is fully risen 静谧的月光撒落在海面
and shines over the sea
as you glide in my vision 当你消失在我的视线里
the time is standing still 时间已然凝固
don't shy away too long 我的视线没有片刻的闪躲
this is a boundless dream 我虚无的梦境
come close to me my reason 慢慢靠近真实的自我
i'll take you in my wings 就让我带着你翱翔

chorus:
we could be together 我们相聚在一起
everyday forever 每时每刻都在一起
we belong together 我们属于彼此
further seas and over 珍存那份海阔天空

verse:
in the garden of the sea 在辽阔的海面上
i see you looking over 我凝视到了你辽远的目光
with my wistful melody 伴随着我那悦耳的音符
you leap into the water 你纵身跃入水底
it is no breaths sighing 没有丝毫的叹息
this is the mermaid song 姐妹们轻吟的音符
the singing of my sisters 就像那美丽的人鱼的咏叹调
the sea has drown for long 随着那海潮渐渐远去

When you know -- 芝华士广告歌
音乐：Mad about you

主唱：Hooverphonic

简介：Hooverphonic是一支比利时的梦幻流行乐队。

乐队开创性地从他们1998年专辑“Blue Wonder Power Milk中描绘的那仿佛冰冷安宁的大海景色。

芝华士广告中的这首《When you know》只有短短的30秒，而且没收集到任何专集里。

歌词大意:

Wecould be togetheri，Every day together.

the moon has fully risen and shines above the sea As you glide in my vision,the time is standing still。

这只是专为芝华士写的一段广告曲而已，确实成为了一种遗憾。

但是 Hooverphonic乐队在第3张专集中的《Mad About You》将《When you know》重新改编。

when you know

When you know
that you know
who you love,
you can't deny it.
Or go back,
or give up,
or pretend
that you don't buy it.
When it's clear this time you've found the one, you'll never let him go
Cos you know
and you know
that you know.
When you feel
in your skin
in your bones
and the hollow
Of your heart,
there's no way
you can wait
till tomorrow.

When there isn't any doubt about it once you come this close
Cos you know
and you know
that you know.

You can feel love's around you
like the sky 'round blue
This is how love has found you,
now you know what to do.

When you know
that you know
who you need,
you can't deny it.
Or go back,
or give up,
or pretend
that you don't buy it.
When it's clear this time you've found the one, you'll never let him go
Cos you know
and you know
that you know.

And it's time
you come in
from the cold.
Haaa...
And you know
that you know

When you know -- 芝华士广告歌
音乐：Mad about you

主唱：Hooverphonic

简介：Hooverphonic是一支比利时的梦幻流行乐队。

乐队开创性地从他们1998年专辑“Blue Wonder Power Milk中描绘的那仿佛冰冷安宁的大海景色。

芝华士广告中的这首《When you know》只有短短的30秒，而且没收集到任何专集里。

这只是专为芝华士写的一段广告曲而已，确实成为了一种遗憾。

但是 Hooverphonic乐队在第3张专集中的《Mad About You》将《When you know》重新改编。

这首歌名叫When You Know，是由来自比利时的Hooverphonic乐队所唱作。

Hooverphonic也是被许多乐评经常提到的一个Post Trip Hop乐队，事实上几乎和许多被乐评界冠上这个称呼的其他乐队一样，Hooverphonic并不喜欢这个称号，而事实上该乐队和其他所谓的Post Trip Hop乐队一样：Trip hop的音乐质感并不强烈，相反由于中过多的铉乐加入使得这个乐队的音乐也更加地偏向类似专门被热门电影看中配乐mono，Craig Armstrong等“电影原声”派的乐队。

Audiogalaxy网站给出的定义则是Electronica, Alternative Rock, Pop, Ambient，应该说这个定义还是相对客观的。
此外在部分曲目还大量运用吉他噪音或吉他迟延重叠以及把原来的女主音Liesje Sadonius和后来的女主音Geike Arnaert的声音都处理成飘渺的效果，这一切似乎又有点接近shoegazing，乐队的本身就少的可怜的音乐黑暗感等于彻底丧失。而关于Hooverphonic喜欢在许多曲目里女主音的声音被刻意地处理成飘渺如仙乐，这样的做法仁者见仁，智者见智吧，反正我觉得是不太合适，美则美矣听下来似乎让人挑不出什么缺点，但同时也等于失去了自己的声音个性，听过后就很容易忘记，而且在现在一抓一大把的所谓的“仙音”里实在又不够显眼只会被马上淹没。

整体来说，Hooverphonic的音乐因为过多地考虑到流行性而更容易被热门电影看中，而不是具有实验勇气的一支乐队，不过相比许多实验乐队到可以更快地赚到很多钱，而且和相类似的Smoke City等乐队一样红遍了欧洲的主流音乐界。

中文歌词是：
我们能一起是
每天一起
我们能永远坐
作为爱的波浪溢出

诗歌:
月亮充分地上升
并且亮光在海
如同您滑动在我的视觉
时间站直
太长期不要避开
这是一个无边的梦想
来紧挨我我的原因
我将采取您在我的翼里

合唱:
我们能一起是
每天永远
我们一起属于
进一步海和

诗歌:
在海的庭院里
我看见您看
以我渴望的曲调
您飞跃入水
它是没有呼吸sighing
这是美人鱼歌曲
唱歌我的姐妹
海有淹没为长期