中科新闻网重生之我是樱木花道:各位高手帮帮忙 急~~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 12:49:45
this certifies that ____si the registered holder of ____shares transferable onlu on the books of the corporation by the holder hereof in person or by money uon surrender of this certificate property enclosed.
in witness whereof ,the siad corporation has caused this certificate to be signed bu its duly authorized and its corporate seal to be hereunto affixed.
翻译~~
in witness whereof ,the siad corporation has caused this certificate to be signed bu its duly authorized and its corporate seal to be hereunto affixed.
翻译~~
这证明____si转移登记持有____sharesonlu的书籍,该公司持有人在本合同或金钱UoN财产移交证书封闭. 以昭信守,使得这个公司声称将签署证书,公司正式授权的武汉是hereunto贴上封条.
SI????BU???
你的这段E文太符合语法了..叫人如何番哇.
猜猜番了如下:
此（文件或某件事物）证明已注册的可转让股份的所有者仅仅在公司营业的相关文件上。
作为证明，上述提到的公司应使该证明及时被签字获得批准，并盖上公司的印章。