中科新闻网手忙脚乱 近义词:懂粤语的朋友请进，关于周慧敏的《红颜知己》？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/10 19:13:15
就是TVB电视剧《刀马旦》的主题曲，原版歌曲中，开头部分有周慧敏的独白，我只听得懂“记得细个时候，我外婆常讲给我听关于戏曲的故事，........我一定很开心”。谁能帮我写出全部？先谢过了！
翻译:
我记得小的时候，我外婆常讲给我听有关于戏曲的故事，
当我每一次经过古老城墙的时候，都听到他们在唱戏，
每一句都好特别，我常常在想，如果我有机会，
亲眼见到他们在台上唱戏的话，我一定好开心！
原本:
我记得细个个阵,我外婆成日讲比我听有关于戏曲既故事,
当我每一次经过古老城墙既时候,都听都佢地唱紧戏,
每一句都好特别,我经常在豆想,如果我有机会,
亲眼见到佢地在台上唱戏既话,我一定好开心!
我记得小的时候，我外婆常讲给我听有关于戏曲的故事，
当我每一次经过古老城墙的时候，都听到他们在唱戏，
每一句都好特别，我常常在想，如果我有机会，
亲眼见到他们在台上唱戏的话，我一定好开心！