中科新闻网公关新闻稿案例:高手回答!什么意思!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 15:27:20
In the fictitious network, run into you. We have fate. By composing our friendship sincerely, please!!Thank kind consideration!
在虚拟的网络世界，我走进了你（的世界），我们用真诚的友谊创造了我们的命运（please 这里无意义），感谢天赐良缘(上天为我们创造的有利因素consideration 有“因素”意思）
我的语文很一般，最后一句翻译的的不好，大体是这么个意思，各位可以发挥想象，用最好的语言把它表达出来！
在虚拟的网络,你碰上. 我们的命运. 我们真诚的友谊谱写了,请!!审议样感谢!
楼上的是用金山词霸翻译的?