杀老师死的时候的面孔:关8的歌好きやねん、大阪的中文歌词，包括插花

那首歌他们每次唱的中间都不一样..
想找翻译应该是.....大汗...........
给你个标准的田中先生的吧~~~

「好きやねん，大阪」通常盘版。（ コント：田中さん）

ほんでもって そんで 毎度（まいど）あり
每次都有赚有赔
俺（おれ）ら商売繁盛（しょうばいはんじょう） ええ环境（かんきょう） 大繁盛（だいはんじょう）
我们商业繁盛 环境好 超繁盛
ほんでもって そんで 毎度あり
每次都有赚有赔
ほんなら 饮（の）んで食（く）って よう寝（ね）て 大爆笑（だいばくしょう）
要是赚了 吃吃喝喝 晚上睡觉都大爆笑
今日（きょう）も明日（あした）も明后日（あさって）も（×2）
今天这样，明天这样，后天也这样

ほんでもって そいで 毎度あり
俺ら商売繁盛 ええ环境 大繁盛
ほんでもって そんで 毎度あり
ほんなら 饮んで食って よう寝て 大爆笑

この街（まち） 大阪（おおさか） イェイ
这个城市是大阪 耶！
やっぱ好（す）っきゃねん
果然 是喜欢啊

好きやねん～！
喜欢！

ひな：さて皆（みな）さん ここが大阪です。
hina：大家，这里就是大阪了
まる：安（やす）くていいもん いっぱいありますよ
maru：便宜的东西，有很多哦
やす：美味（おい）しいもんも いっぱいありますよ
安：好吃的东西，也有很多哦
たつ：まずは大阪の街をアメ村（むら）から绍介（しょうかい）しましょ
大仓：首先，从大阪的美国街（アメ村）开始介绍
りょ：この道（みち）まっすぐいったら着（つ）きますよ
亮：沿着这条路直走就到了喔
よこ：お腹（なか）すいた～
yoko：饿了啦～
すば：じゃあ、みんなで一绪（いっしょ）に行（い）きましょう～
suba：那，我们大家一起去吧！

空（そら）に浮（う）かぶ太阳（たいよう）が
在天空挂着的太阳
街（まち）を 人（ひと）を 心（こころ） 照（て）らし続（つづ）けるから
继续温暖着街上行人的心

よこ：はい、やっと着きかけました
yoko：好，终于到了
やす：着い立ってねぃんや
安：根本就没到嘛
まる：じゃあ着きましたよ
maru：嗯，到了哦
まる：はい ここがね 大阪名物（めいぶつ）「田中（たなか）さん家（うち）」です
maru：这里，就是大阪名产”田中先生的家”啦
やす：田中さんて谁（だれ）やねん
安：田中先生是谁啊
まる：今日なんとですね 休日（きゅうじつ）なのに田中さんが来（き）てくれてます
maru：今天啊，因为放假，田中先生来了喔
やす：そんなん来てへんやろ
安：没来吧
田中（すば）：田中です。ちょっと鼻（はな）つまってます
田中（suba）：我是田中，鼻子有点塞。

ほんでもって そんで 毎度あり
俺ら商売繁盛 ええ环境 大繁盛
ほんでもって そんで 毎度あり
ほんなら 饮んで食って よう寝て 大爆笑
この町 大阪 イェイ
やっぱ好っきゃねん

好きや…ね～ん

まる：田中さんついて来ましたよ
maru：田中先生跟着来了哟
よこ：アホお前（まえ） そんなはずないやん
yoko：你白痴啊，当然不可能啦
全员：えーっ
全员：呃～～～～
田中（すば）：あの田中ですが、あのティッシュ持（も）ってます？
田中（suba）：我是田中啦，大家有纸巾吗？
ひな：ええ？亮持ってる？
hina：呃？亮有吗？
りょ：いや、持ってないわ
亮：没，没兴致
ひな：マルは？
hina：maru呢？
まる：いや、持ってませんよ
maru：没，我没有
ひな：大仓は？
hina：大仓呢？
たつ：なーい
大仓：没～有
よこ：みんな持ってないですわ
yoko：大家都没呢
田中（すば）：あ、仆（ぼく）持ってます
田中（suba）：啊，但我有啊
ひな：持ってんのかい
hina：你有啊。。。
全员：えーっ
全员：呃？？

空に浮かぶ太阳が
街を人を心 照らし続けるから

ほんでもって そいで 毎度あり
俺ら商売繁盛 ええ环境 大繁盛
ほんでもって そんで 毎度あり
ほんなら 饮んで食って よう寝て 大爆笑（×3）

この町 大阪 イェイ
やっぱ好っきゃねん
やっぱ好っきゃねん
やっぱ好っきゃねん

好きや…ね～ん

[ti:好きやねん、大阪。]
[ar:関ジャニ∞]
[al:好きやねん、大阪。/桜援歌(oh!ENKA)/无限大]
[offset:500]
[00:00.00]関ジャニ∞ - 好きやねん、大阪。(コント:三角公园)
[00:02.83]作词：イイジマケン
[00:04.83]作曲：イイジマケン
[00:06.83]编曲：吉冈たく
[00:10.83]
[00:12.83]ほんでもってそんでまいどあり
[00:15.35]オレラ商売繁盛 えぇ环境 大繁盛
[00:19.39]ほんでもってそんでまいどあり
[00:22.36]ほんなら呑んで喰って よぉ寝て 大爆笑
[00:25.96]今日も 明日も 明后日も
[00:32.10]
[00:33.75]ほんでもってそんでまいどあり
[00:36.65]オレラ商売繁盛 えぇ环境 大繁盛
[00:40.61]ほんでもってそんでまいどあり
[00:43.59]ほんなら呑んで喰って よぉ寝て 大爆笑
[00:47.22]この街大阪 やっぱ好きやねん
[00:55.49]
コント(1)
[01:13.65]空に浮かぶ太阳が
[01:19.04]街を人をココロを 照らし続けるから
[01:26.69]
コント(2)
コント(3)
[01:46.32]ほんでもってそんでまいどあり
[01:49.09]オレラ商売繁盛 えぇ环境 大繁盛
[01:53.16]ほんでもってそんでまいどあり
[01:56.12]ほんなら呑んで喰って よぉ寝て 大爆笑
[01:59.75]この街大阪 やっぱ好きやねん
[02:08.25]
コント(4)
[02:40.41]空に浮かぶ太阳が
[02:45.80]街を人をココロを 照らし続けるから
[02:53.42]
[02:55.36]ほんでもってそんでまいどあり
[02:58.04]オレラ商売繁盛 えぇ环境 大繁盛
[03:02.19]ほんでもってそんでまいどあり
[03:05.17]ほんなら呑んで喰って よぉ寝て 大爆笑
[03:08.76]
[03:09.33]ほんでもってそんでまいどあり
[03:12.23]オレラ商売繁盛 えぇ环境 大繁盛
[03:16.32]ほんでもってそんでまいどあり
[03:19.31]ほんなら呑んで喰って よぉ寝て 大爆笑
[03:22.86]この街大阪 やっぱ好きやねん
[03:31.14]やっぱ好きやねん やっぱ好きやねん
[03:34.89]好きやね~ん
[03:37.55]
[03:39.17]
[03:41.06]
[03:44.96]
[03:48.29]おわり

无论走到哪里 无论什么时候
我们这儿都商铺兴旺 环境宜人
无论走到哪里 无论什么时候
所以吃吧喝吧好好睡然后大笑吧
今天也是明天也是后天也是
无论走到哪里 无论什么时候
我们这儿都商铺兴旺 环境宜人
无论走到哪里 无论什么时候
所以吃吧喝吧好好睡然后大笑吧
这个城市 大阪啊 果然好喜欢

横山：好喜欢！

村上：那么大家，这里就是大阪。
横山：哈哈哈哈哈
亮：价廉物美的东西，到处都是哦
安田：好吃的东西也到处都有哦
大仓：首先，从美国村开始介绍大阪吧
丸山：从这条路笔直走下去就到了哦~
横山：肚子好饿！
安田：那大家一起去吧！
横山：出发咯！

因为挂在天上的太阳，一直照耀着这个城市（这里的人）

横山：好，我们终于到达了
安田：能够找到就好
丸山：那么，已经到了咯
横山：是的，这里就是，大阪有名的，田中先生的家
安田：田中先生是谁啊
横山：今天啊，虽然是休息日，但田中先生还是过来了
安田：不会吧，来不了的吧
subaru：啊~ 大家好，我是田中，今天有点鼻塞 ~

无论走到哪里 无论什么时候
我们这儿都商铺兴旺 环境宜人
无论走到哪里 无论什么时候
所以吃吧喝吧好好睡然后大笑吧
今天也是明天也是后天也是
无论走到哪里 无论什么时候
我们这儿都商铺兴旺 环境宜人
无论走到哪里 无论什么时候
所以吃吧喝吧好好睡然后大笑吧
这个城市 大阪啊 果然好喜欢

横山：好…喜欢

丸山：田中先生好像跟过来了哦
横山：你是白痴啊，这怎么可能？
全员:诶～～～～？
subaru：那个，我是田中~ 那个，有人带了餐巾纸吗？
村上：亮你带了吗？
亮：啊，我没带啊
村上：maru呢？
丸山：没，我没带哦
村上：大仓呢？
大仓：没～有
横山：果然，大家都没有带啊～
subaru 笑）啊，我带了
村上：你带了啊！
全员：诶～？

因为挂在天上的太阳，一直照耀着这个城市（这里的人）
无论走到哪里 无论什么时候
我们这儿都商铺兴旺 环境宜人
无论走到哪里 无论什么时候
所以吃吧喝吧好好睡然后大笑吧
今天也是明天也是后天也是
无论走到哪里 无论什么时候
我们这儿都商铺兴旺 环境宜人
无论走到哪里 无论什么时候
所以吃吧喝吧好好睡然后大笑吧
这个城市 大阪啊
果然好喜欢
果然好喜欢
果然好喜欢

亮：果然好喜欢～～～～！！

PV貌似只有一个版本，是CD的版本不同

初回盘是三角公园版
通常盘是田中先生版

PV用的是田中先生版。

歌词楼上的贴了……俺就不贴了～～～