中科新闻网香馥湾40号楼:谁能帮我翻译呀呀呀
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 18:48:35
好久不见你过的好吗?病好些了吗?最近多注意身体.
你的留言我收到了,最近比较忙所以就...........
祝身体健康,心情愉快.
翻译成日语的
你的留言我收到了,最近比较忙所以就...........
祝身体健康,心情愉快.
翻译成日语的
Long-lost your time?Several diseases?Recently more attention to their health.
I have received your message, more recently, on busy......
I wish good health and happy.
否长い时间, いかにあなたはしている见るか. あなたは 病気から回复したか. もっと取得心配。私がかなり忙しかった最 近から私は遅い応答のために残念なあなたのメッセージを得た。 ボディと心の両方を鸣りなさい!
Haven't see you for a long period of time. Do you recruit from your illness? Please take care yourself.
I got your message, but I am really busy recently. That is why (I cannot reply back to you sooner.)
I hope you will have a good health condition and be happy.
长い间会っていないあなたの过ぎた好か？病気はよくなったか？最近多く体に注意する.
あなたの伝言は私は受け取って、最近比较的にだから忙しくする...........
体の健康を祈って、気持ちは楽しい.