鼻子尖针眼小红点:寻求英语高手翻译下面的小文章

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 13:02:51
实际上,可口可乐和百事可乐的商标设计可能最能反映二者的特色和定位。
可口可乐选用的是红色,在鲜红的底色上印着白色的斯宾塞体草书“Coca-Cola”字样,白字在红底的衬托下,有一种悠然的跳动之态,草书则给人以连贯、流线和飘逸之感。红白相间,用色传统,显得古朴、典雅而又不失活力。
百事可乐则选择了蓝色,在纯白的底色上是近似中国行书的蓝色字体“PepsiCola”,蓝字在白底的衬托下十分醒目,呈活跃、进取之态。众所周知,蓝色是精致、创新和年轻的标志,高科技行业的排头兵IBM公司就选用蓝色为公司的主色调,被称为“蓝色巨人”,百事可乐的颜色与它的公司形象和定位达到了完美的统一。

Indeed, Coca-Cola and Pepsi trademark design may best reflect both the characteristics and positioning. Coca-Cola is using the red, the undertone in bright red shirts, white body cursive hand Spenser "Coca-Cola" words, typographic errors in the background Hongdi, the beating of a carefree and leisurely attitude, cursive hand, gives a consistent, flow lines and elegant feeling. Alternate with white, the traditional colors, antique, classic and lost vitality. Pepsi is the choice of blue, white in the undertone is similar Chinese running hand blue fonts "PepsiCola" blue in the white background of the very striking contrast, a dynamic, enterprising of ways. It is well known that blue is fine, innovative and young signs of the high-tech industry leaders on the selection of IBM Corporation for the company's dominant hue of blue, known as the "blue giant" Profit colour with its corporate image and positioning achieved perfect unity.

Actually, the trademark design of the Coca-Cola and Pepsi-Cola may can reflect two special features and fixed positions most .
The Coca-Cola chooses what to use is a red, the guest of 斯 that print the white fills the body cursive" Coca- Cola" certain context on the fresh and red dead color, the incorrect character sets off in the red bottom under, have the 态 of a kind of leisureliness flutter, the cursive then gives person with coherent, flow the line and float the feeling of the 逸 .Red and white intermingled, use the color tradition, seem to be the ancient 朴 , cultured but again not lose the vitality.
The Pepsi-Cola then chose the blue, is the blue form of written" PepsiCola" that looks like the Chinese running script in the dead color of the solid white, the blue word sets off in the white bottom under very refreshing, present active, enterprising 态 .Know to all, the blue is exquisite, creative and young marking, a soldier of row the IBM company of the high-tech profession chooses to use the blue as the main tone of the company, is be called" blue giant", color and its company image and fixed positionses of the Pepsi-Cola come to a to unify perfectly.

Actually, the trademark design of the Coca-Cola and Pepsi-Cola may can reflect two special features and fixed positions most .
The Coca-Cola chooses what to use is a red, the guest of 斯 that print the white fills the body cursive" Coca- Cola" certain context on the fresh and red dead color, the incorrect character sets off in the red bottom under, have the 态 of a kind of leisureliness flutter, the cursive then gives person with coherent, flow the line and float the feeling of the 逸 .Red and white intermingled, use the color tradition, seem to be the ancient 朴 , cultured but again not lose the vitality.
The Pepsi-Cola then chose the blue, is the blue form of written" PepsiCola" that looks like the Chinese running script in the dead color of the solid white, the blue word sets off in the white bottom under very refreshing, present active, enterprising 态 .Know to all, the blue is exquisite, creative and young marking, a soldier of row the IBM company of the high-tech profession chooses to use the blue as the main tone of the company, is be called" blue giant", color and its company image and fixed positionses of the Pepsi-Cola come to a to unify perfectly.