中科新闻网平阳公主第几集被:会日语的朋友帮个忙
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 08:58:51
4月10日付おfaxありがたく拝见いたしました。贵意よくわかりましたが、御社のご希望に副いえないことを残念に思います。
弊社もお客様のニーズを伺い、设计?デザイン、金型作制、ダイカスト鋳造、プレス、研磨、そしてメッキ?涂装等の表面処理加工、制品検査?捆包出荷まで一环生产致している会社です。弊社のメッキすることはサプライャーに依頼している。
返事おそくなって申し訳ありません、弊社への格别のご厚情、まことにありがたく感谢にたえません。
いつか、もしできれば、弊社の中国深圳に工场へいらっしゃいまして、ご案内しますと、よくお分かりになると思います、では、ご来场をおまちしております。
行了吗
我大概意思知道了
李小东 (2006-04-15 15:24:52)
拝启、贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
4月10日付おfaxありがたく拝见いたしました。贵意よくわかりましたが、御社のご希望に副いえないことを残念に思います。
弊社もお客様のニーズを伺い、设计?デザイン、金型作制、ダイカスト鋳造、プレス、研磨、そしてメッキ?涂装等の表面処理加工、制品検査?捆包出荷まで一环生产致している会社です。弊社のメッキすることはサプライャーに依頼している。
返事おそくなって申し訳ありません、弊社への格别のご厚情、まことにありがたく感谢にたえません。
いつか、もしできれば、弊社の中国深圳に工场へいらっしゃいまして、ご案内しますと、よくお分かりになると思います、では、ご来场をおまちしております。
这是什么意思 我很急呀 谢谢大家了
对贵公司蒸蒸日上的生意表示祝贺。
4月10日您发来的传真我们已经拜读过了。我们可以理解您的意思。但贵公司所希望的事情我们只能表示遗憾。
弊公司也是一家根据客户的需要，进行……等工作的公司。弊公司的镀金主要是依赖于サプライャー（专业术语）。
给您的回信有些晚了，对此非常抱歉。贵公司对于我公司一直以来的厚爱，我们表示诚挚的感谢。
什么时候如果方便，有可能的话请您光临我公司在深圳的工厂。我想现场告诉您的话，您应该就能明白了。那么，我么期待着您的光临指导。
?社越发盛光荣的事感到喜悦说。
fax难有4月10日拜？做了。?意很明白,不过，遗憾想贵社的希望副家没有的事。
敝社也询问顾客的需要、???设计，金属模具作品制，压铸件铸造，出版，研磨，并且镀金??装饰等表面处理加工，制物品检验??到(连)蒙古包出货一？纯粹？是做的公司。敝社镀金的事sapuraya托着。
回答晚对不起，对敝社的格？no厚情，实在令人感激地感觉？象的不使之笑。
不知不觉，如果能，敝社的中国深？工？想是在，引导的话，很好地变成领会，那么，来？wo等候。
行了？
我大部分意思知道了
李小？ (2006-04-15 15:24:52)
拜？、?社越发盛光荣的事感到喜悦说。
fax难有4月10日拜？做了。?意很明白,不过，遗憾想贵社的希望副家没有的事。
敝社也询问顾客的需要、???设计，金属模具作品制，压铸件铸造，出版，研磨，并且镀金??装饰等表面处理加工，制物品检验??到(连)蒙古包出货一？纯粹？是做的公司。敝社镀金的事sapuraya托着。
回答晚对不起，对敝社的格？no厚情，实在令人感激地感觉？象的不使之笑。
不知不觉，如果能，敝社的中国深？工？想是在，引导的话，很好地变成领会，那么，来？wo等候。
。敝社镀金的事sapuraya托着。
回答晚对不起，对敝社的格？no厚情，实在令人感激地感觉？象的不使之笑。
不知不觉，如果能，敝社的中国深？工？想是在，引导的话，很好地变成领会，那么，来？wo等候。
行了？
我大部分意思知道了
李小？ (2006-04-15 15:24:52)
拜？、?社越发盛光荣的事感到喜悦说。
fax难有4月10日拜？做了。?意很明白,不过，遗憾想贵社的希望副家没有的事。
敝社也询问顾客的需要、???设计，金属模具作品制，压铸件铸造，出版，研磨，并且镀金??装饰