中科新闻网1982属狗的婚姻和命运:铁衣著尽著僧衣 这句诗什么意思啊？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 16:40:59
--------------------------------------------------------------------------------
是铁衣著尽著僧衣，堪相傍。
清·今释澹归《满江红》
[今译] 我是穿尽铁衣才穿上僧衣的，咱俩以相互依靠。
[赏析] 此词题“大风泊黄巢矶下”。黄巢是唐末农民大起义的领袖，失败后自杀。这里实是结合当世黄巢——李自成联系自己的遭际抒发感慨，因为传说李自成失败后入九宫山出家。澹归俗名金堡，矢志抗清，桂林破，也削发为僧了。这两句将他的身世作了精确的概括：他先穿铁衣（铁制的铠甲），后穿僧衣。“堪依傍”一句则将李自成引为同道，寄慨遥深。这类词作，实属罕见。
[原作] 激浪输风，偏绝分、乘风破浪。滩声战、冰霜竞冷，雷霆失壮。鹿角狼头休地险，龙蟠虎踞无天相。问何人唤汝作黄巢？真还谤！雨欲退，云不放。海欲进，江不让。早堆危一笑，万机俱丧。老去已忘行止计，病来莫算安危帐。是铁衣著尽著僧衣，堪相傍。
是铁衣著尽著僧衣，堪相傍。
清·今释澹归《满江红》
[今译] 我是穿尽铁衣才穿上僧衣的，咱俩以相互依靠。
[赏析] 此词题“大风泊黄巢矶下”。黄巢是唐末农民大起义的领袖，失败后自杀。这里实是结合当世黄巢——李自成联系自己的遭际抒发感慨，因为传说李自成失败后入九宫山出家。澹归俗名金堡，矢志抗清，桂林破，也削发为僧了。这两句将他的身世作了精确的概括：他先穿铁衣（铁制的铠甲），后穿僧衣。“堪依傍”一句则将李自成引为同道，寄慨遥深。这类词作，实属罕见。
[原作] 激浪输风，偏绝分、乘风破浪。滩声战、冰霜竞冷，雷霆失壮。鹿角狼头休地险，龙蟠虎踞无天相。问何人唤汝作黄巢？真还谤！雨欲退，云不放。海欲进，江不让。早堆危一笑，万机俱丧。老去已忘行止计，病来莫算安危帐。是铁衣著尽著僧衣，堪相傍。