中科新闻网1969年出生的是什么命:信用证中的一段英文是什么意思,不是很清楚,请各位帮忙,多谢多谢!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 07:40:45
以下这段话,到底是要受益人做什么呢?
UPON PRESENTATION,THE NEGOTIATION BANK IS REQUESTED TO ENCLOSE ONE ADDITIONAL COPY OF TRANSPORT DOCUMENT FOR OUR FILE RECORD,EQUIVALENCE TO USD10.00 WILL BE DEDUCTED IF EXTRA COPY OF TRANSPORT DOCUMENT NOT PRESENTED.
UPON PRESENTATION,THE NEGOTIATION BANK IS REQUESTED TO ENCLOSE ONE ADDITIONAL COPY OF TRANSPORT DOCUMENT FOR OUR FILE RECORD,EQUIVALENCE TO USD10.00 WILL BE DEDUCTED IF EXTRA COPY OF TRANSPORT DOCUMENT NOT PRESENTED.
交单议付的时候，多提供一套运输单据给开证行，不提供扣10美元。
交单时议付银行要求提交一份运输单据存档,否则要扣除10美圆.
交单时，要求议付行提交一套运输单据由开证行存档。如若不提供，将扣10美元。