写给最好朋友的一封信:翻译：只要付出就会有回报

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/16 12:57:27

1.No pains, no gains!不劳则不获(寓意只要付出就会有回报)
或字面翻译
2.One will be repaid as long as he/she pays.

God bless the diligent
天道酬勤

No pains, no gains!不劳则不获(寓意只要付出就会有回报)
或字面翻译

No pains No gains

God help the one who help themselves

翻译：只要付出就会有回报 只要付出一定会有回报吗？ 是不是付出就会有回报呢? 为什么付出得不到回报 付出与回报 付出会不会有回报??? 为什么付出没有回报!!! 如何理解付出和回报？ 付出努力却没有回报？！？ 是否付出一定有回报