中科新闻网蒙古族民歌载体:株式会社怎么翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 09:59:57
株式会社英语怎么翻译。
是有限公司的意思吗？
是有限公司的意思吗？
日本企业称为“株式会社”，含义即企业如一个大家庭
Corporation, company,INC
Joint-stock Company
不是 有限公司是Limited Company
Ltd
例:http://www.ccmt.org.cn/hs/writ/judgementDetial.php?sId=2206
Ltd 有限公司Limited Company
株式会社
Joint-stock company
参考了一些日语资料，我告诉你标准答案吧
有限会社，株式会社（((英))limited liability company
-------------------------------------------
corporation コーポレーション
*cor・po・ra・tion
(名) 法人; 股份公司; 社团法人; 市政府
〔「からだ」が原义〕
━【名】（复～s/-z/） 【C】
1 法人，社団法人‖ a ～ sole 単独法人《王・法王など》/ a públic ~́ 公社/ ~́ tàx 法人税．
2 ((米))有限会社，株式会社（((英))limited liability company）（【略】corp．）；企业‖ the ～ law 会社法（((英))company law）/ a tráding ~̀ 商事会社． ◇〔関连〕 「X株式会社」はX Co．，Ltd．というが，((米))ではX Inc． かX Corporationが普通．
3 〔通例the C～；単数・复数扱い〕((英))市自治体，市政机関‖ the C～ of the City of London ロンドン市自治体．
4 団体，组合．