像弓一样立着弹奏的:沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。是谁写的?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 12:22:31

年代:【宋】
作者:【僧志南】
体裁:【七绝】
诗句:
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

注释:
[注释](1)短篷:有篷小舟。(2)仗:拄着。藜:指拐杖。

[译文]在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去。阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停。轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。

绝 句

志 南

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

选自《千家诗》。志南,南宋时和尚。这首诗写出了一个热爱生活的和尚观赏春光的喜悦心情。

〔短篷〕有篷的小船。

〔杖藜(lí)〕拄着拐杖。杖,拄着。藜,一年生草本植物,茎坚硬,可做拐杖,称藜杖。

〔杏花雨〕指杏花开时降的雨。

〔杨柳风〕指透过杨柳绿吹来的柔和的春风。
杏花盛开时节,细雨蒙蒙,衣衫渐沾渐湿,杂着杏花的芬芳;杨柳吐青,天气转暖,春风拂面,醉人宜人,伴着杨柳的清香。剪剪轻风细细雨,悠然徜徉春色里,何等惬意。
雨,冠以杏花;风,冠以杨柳。雨,是杏花浸湿过的雨,似乎更纯净;风,是杨柳筛滤过的风,似乎更清爽。杏花雨,杨柳风,把风雨花木糅在了一起,使春意的色彩渲染得更加浓重。

出自志南和尚的《绝句》前两句是:古木荫中系短篷,杖藜扶我过桥东。