位面交易小说女主:できる的用法

（1）做好，做完（しあがる）。

食事ができた／饭做好了。

宿题はぜんぶできた／作业全都做完了。

今日中にできますか／今天内能完吗？

远足の支度ができた／郊游准备（做）好了。

（2）做出，建成（作られる）。

石でできている／用石头修〔做〕的。

このあたりにだいぶ家ができた／这一带修建了许多房子。

日本でできた品／在日本造的东西。

（3）形成，出现（出现する）。

雨で所々に水溜りができた／因为下雨，到处形成了水坑。

（4）产，发生，有（生まれる・起こる）。

夫妇の间に男の子ができた／夫妻俩有了一个男孩。

困ったことができた／发生了难办的事。

颜にできものができた／脸上长了疙瘩。

用事ができて行けなくなった／因有事没去成。

できたことはしかたがない／过去的事没有办法；覆水难收；木已成舟。

（5）〔产出する〕出产。

（6）出色、有修养、有才能、成绩好。

あの生徒はよくできる。/那个学生很优秀。

なかなかできた人だ。/有教养的人。

1、做好，做完（しあがる）。

食事ができた    仮做好了。

宿题はぜんぶできた   作业全都做完了。

今日中にできますか    今天内能完吗？

远足の支度ができた  郊游准备（做）好了。

2、做出，建成（作られる）。

石でできている   用石头修（做）的。

このあたりにだいぶ家ができた   这一帯修建了许多房子。

°日本でできた品    在日本造的东西。

3、形成，出现（出现する）。

雨で所々に水溜りができた     因为下雨，到处形成了水坑

4、产，发生，有（生まれる・起こる）。

夫妇の间に男の子ができたノ  夫妻俩有了一个男孩。

°困ったことができた  发 生了难办的事。

头にできものができた   脸上长了疙痞。

用事ができて行けなくなったノ    因有事没去成。

できたことはしかたがないノ   过去的事没有办法：覆水难收：木己成舟。

5、出色、有修养、有才能、成绩好。

あの生徒はよくできる。那个学生很优秀。

°なかなかでさた人だ。有教养的人。

できる [できる] 

相关用法：

一、自动词・一段/二类

发生，出现。（ある人にある事态が出现する）。

1、用事ができる。 

有事。

2、建立，建成。（新たに作られて完成する）。

ビルができる。 

大楼建成。

3、完成，做好。（课せられた作业・课题や准备が完成・完了する）。

准备ができた。 

准备好了。

4、优秀，出色。（能力・人柄がすぐれている）。

できる生徒。 

优秀的学生。

【自动词・一段/二类】

释义：1.发生，出现；建立，建成；完成，做好；优秀，出色；会，能够，可以

扩展资料：

近义词的用法

られる

助动词

（接五段以外的动词未然形及使役助动词“せる”“させる”的未然形后面）表示被动：被，叫，让。表示自发。表示可能：能够，可能，可以。表示尊敬。

1、今日先生にほめられた。 

今天受到老师的表扬。

2、彼の将来が案じられる。 

他的前途令人担心。

3、この鱼は骨まで食べられる。 

这条鱼连骨头也可以吃

4、あなたが日本を出られたのは，何时ごろでしたか。 

您从日本动身是什么时候？

问题：
できる的用法

回答：
出来（でき）る：[上一段自动词]

1、发生、产生、生、出、起：
子供ができる/生孩子。

2、做好、完成：
用意ができた/准备好了。

3、做出、建成、制造：
このようにしてその国家ができたんです/就这样，建成了那个国家。

4、形成、出现：
この山は一夜にしてできたのだ/这座山是一夜之间形成的。

5、出产：
この地方では大豆ができる/这一带产大豆。

6、能、会、办得到：
日本语ができる/会日语。

7、可能、能、可行：
私にも申し込むことができるかしら/我申请也行吗？

8、成绩好、出色：
数学はよくできる/数学成绩好。

9、优秀、有教养：
よくできた人/有教养的人。

10、男女秘密搞上了：
あの二人の男女は秘密にできている/那两个狗男女暗中有一腿。

11、以“できるだけ”的形式作副词使用，表示“尽量地……”、“尽可能地……”、“鼎力地……”：
出来るだけしかできない/尽力而为。

1、用「动名词+ができる」的形式，表示能力，即会不会做某动作、行为。

A:あなたは车の运転ができますか。/你会开车吗？

B:はい、できます。 /会

A:あなたはギターができますか。/你会弹吉他吗

B:あまりできません。 /不大会

2、用「できました/できています」的形式，表示某事情已经完成、做成。

A:宿题はもうできましたか。/作业已经做好了吗？

B:はい、全部できました。 /是的，已经做好了。

A:今日の仕事は全部できました。/今天的事情都做好了吗？

B:まだ少しあります。 /还有一些没做完

3、用「よくできる/よくできた」的形式，表示成绩好，工作出色。

A:今度の试験はよくできましたか。/这次考试考得好吗？

B:いいえ、よくできなかった。 /不，考得不太好。

拓展资料

在初级日语教程中，“动词辞书形+ことができる”与“动词の可能形（れる・られる）”都表示“能”的意思。

如下面两个例句：

①ミラーさんは汉字を読むことができます。①米拉会读汉字。

②ミラーさんは汉字が読めます。②米拉能读汉字。

这两种表达方式的意义以及所包含的语感是不一样的。

1、动词の可能形：

动词在形态上发生了变化，除动词原义之外还有表示“能力”的意思。其变化规则在这里就不赘述，如果有不清楚的同学，请自行复习巩固。“动词の可能形（れる・られる）”在日语中的具体用法主要有：

（1）表示句中主语的内在能力

例：私はラジオが直せます。我会修收音机。

辛いものが食べられません。我不能吃辣。

（2）表示名词属性的可能

例：この酒はどうも饮めない。这个酒不能喝。

この木の実は食べられます。这棵树的果实能吃。

2、动词辞书形＋ことができる：

（1）表示具有某种能力

例：日本语を话すことができます。我会说日语。

（2）表示许可

例：十八歳から车を运転することができます。已满18岁所以可以开车了。

（3）表示设备齐全

例：センターでピアノを弾くことができます。可以在中心弹钢琴。

わが社ではシャワーを浴びることができます。我们公司可以洗澡。

（4）可以非动词的单纯的形式或前后接有其他词的情况

例：仆は汉字を読むことだけはできますが、书くことはまだできません。我可以读汉字，但是不会写。

注意：在正式的场合或生硬的文章中，（特别是表示可能性的场合）有喜欢使用“ことができる”的倾向。

例：英语を话すことができますか。您会说英语吗？

王さんは、ゆっくりなら20kmでも30kmでも泳ぐことができるそうだよ。小王如果慢慢来的话好像还是能游二三十公里的。