中科新闻网泰星green小绿:日语帮忙
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 06:49:01
毎度お世话になり厚くお礼申し上げます。
クレーム回答书を送付いたします。 ご査収の程、宜しくお愿い申し上げます。
的意思是？？？
クレーム回答书を送付いたします。 ご査収の程、宜しくお愿い申し上げます。
的意思是？？？
问题：
毎度お世话になり厚くお礼申し上げます。
クレーム回答书を送付いたします。 ご査収の程、宜しくお愿い申し上げます。
的意思是？？？
回答：
平日承蒙关照。
今呈启索赔回复函，望查收为盼！
承蒙平常照顾。
此次递交索赔回答书，请查收
我觉得应该对楼上作点补充。
クレーム回答书不一定是索赔回复函。
也有可能是不良问题回答书比如质量问题等
完璧ですね！！みんなすばらしい