马东敏个人资料:on the side of it farthest from the thumb请问这个句子结构是怎么样的,谢谢.

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 12:46:57
原句如下:the sewing machine leaves a similar mark on the left arm,and on the side of it farthest from the thumb,instead of being right across the broadest part,as this was.

缝纫机留下一个相似的标记在左胳膊,并且在边的它远从拇指,而不是是正确的横跨最宽广的部份,如同这。

farthest from the thumb 是用来修饰it的