中科新闻网sql delete where:学英语时把现代汉语都忘了怎么办? 我该怎么办?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 04:43:57
学英语时把现代汉语都忘了怎么办? 我该怎么办?
我不敢再学英语了,我现在说话时就会想起汉语语法,但我现在又根本就想不起汉语语法,所以我特意去买了本汉语语法书来学,我认真学习了一下.结果发现,我 越来越糊涂了! 我就把它都给撕了. 但这时的我已经把它给记住删都删不掉.我现在才知道"我们汉语语言受到外语的影响."的意思了. 像有的形容词在英语里做表语,而在汉语里做谓语,还有许多类似的用法. 我哭了一整夜.我真的哭了一整夜.谁能帮我一下怎样解除心里的疑虑!谁能帮我啊!
我现在连书都不敢看了,也不敢写文章! 因为我一看书,一写文章,就会想起汉语语法.我多么希望有一种机器,它能把记忆抽掉.我晚上
其实，我是不打算去看汉语语法的，我就是一时对那个句子产生怀疑，以为句子错了，就看去看一下语法，结果发现问题越来越多了，觉得一下子以前学过的都忘了，好像以前没学过什么语法一样，就接着看下去，再后，就把它给记住了，再后来，一看到文章，就会想到句子的语法结构。再再后来，我连说话都会想到说的话语法结构是怎样的。结果，我的思想就被控制了。就出现后面的局面。
我不敢再学英语了,我现在说话时就会想起汉语语法,但我现在又根本就想不起汉语语法,所以我特意去买了本汉语语法书来学,我认真学习了一下.结果发现,我 越来越糊涂了! 我就把它都给撕了. 但这时的我已经把它给记住删都删不掉.我现在才知道"我们汉语语言受到外语的影响."的意思了. 像有的形容词在英语里做表语,而在汉语里做谓语,还有许多类似的用法. 我哭了一整夜.我真的哭了一整夜.谁能帮我一下怎样解除心里的疑虑!谁能帮我啊!
我现在连书都不敢看了,也不敢写文章! 因为我一看书,一写文章,就会想起汉语语法.我多么希望有一种机器,它能把记忆抽掉.我晚上
其实，我是不打算去看汉语语法的，我就是一时对那个句子产生怀疑，以为句子错了，就看去看一下语法，结果发现问题越来越多了，觉得一下子以前学过的都忘了，好像以前没学过什么语法一样，就接着看下去，再后，就把它给记住了，再后来，一看到文章，就会想到句子的语法结构。再再后来，我连说话都会想到说的话语法结构是怎样的。结果，我的思想就被控制了。就出现后面的局面。
看来你是一个很较真的人，也是一个人们常说的读书读曰了的人，人们的日常口语是不能用语法来衡量的，如果要这样来衡量，很多人说话都是不通顺的，你要习惯把口语与文字分开来看，你就不会有这些烦恼了，要记住一句话：难得糊涂，你就会后的轻松一些
首先很佩服你认真的精神!其次觉得真的不必要。我们学一种语法是为了什么，其实不是为了指导我们写作嘛，至于平时的口语，则有很大的随意性。我们学英语时，都知道There is 后面是不能加复数的，可是上次一个美国教授给我们演讲时就说这是可以在口语中用的。还有一个例子，就是南方人讲话是会在谓语中加个“有”字，如：我有去过。明明是我去过，但是为什么还要加个有字呢，一开始我也想不明白，后来慢慢想通了，这就是南北方的差别。读语法书固然有用，但什么事都不能走向极端。我的建议是：一开始你不要去读语法书，许多语法书还是有点深的，建议你去读《现代汉语》，对语言有个初步的认识以后再去看一些语法书，其实许多汉语的语法是从英语中套过来的，我们一直在走弯路，一开始就错了，并且以后还将继续错下去。（扯远了@_@）
你学习英语时也汉语进行比较，就容易记了，有些人学习五六种语言，都不混，就是会比较各种语言的特点。