linux设置主机别名:[翻译日语]因为英语不好，我在途中闹了不少笑话

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/06 05:08:40

请翻译成日语，谢谢

●问题：[翻译日语]因为英语不好，我在途中闹了不少笑话

●回答：

英语が下手なので、途中でよく笑えるハプニングを起こしました。

英语が下手なので、途中でいろいろ笑えるハプニングを起こしました。

英语が下手なので、途中でいろいろ面白いハプニングを起こしました。

英语があまり通じなくて、いろいろとちんかんなことをやらかしたものだ

英语があまり通じなくて、途中でいろいろ笑っちゃうことが出ってきった

英语が悪いので、途中でいろいろなおかしいことを出ってきった.

[翻译日语]因为英语不好，我在途中闹了不少笑话在英语中“因为我曾亲身经历过”怎样翻译我安装了有限通包年的宽带，在途中如果我不用能先暂停吗？男朋友因为工作跟同事闹矛盾,心情不好,我该怎么安慰他?急!求助! 帮我翻译（请不要对我说英语，因为本人最悲哀的事就是英语学不好）？重装系统在途中就停止了,装不了了? 迷失在途中英语中“不要因为麻烦就不去做”的句子怎样翻译在英语中“不要因为麻烦就不去做”怎样翻译我英语不好，我想放弃英语，学日语，这样好吗？