重生之学渣系统:求救!!日语翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 06:27:05
メモリ-カ-ドのチエシクにレつぱいレまレた
翻译成中文是什么意思啊 谢谢
我在ps上玩ff9的时候 做不了纪录 显示记忆卡检测失败 而玩别的游戏的时候可以正常纪录 这是为什么

问题:
メモリ-カ-ドのチエシクにレつぱいレまレた
翻译成中文是什么意思啊 谢谢

回答:
首先告诉楼主,你的句子写错了,应该是:
メモリ-カ-ドのチエシクにしっぱいしました。

意思是 :
存储卡检测失败。

Memory Card的检测失败

记忆卡检测失败

记忆卡的检查失败

记忆卡检测失败

记忆卡的检测失败