月迹中寻月:请问印在名片上的职位"监事"应怎样翻译?急!用managing director行吗?

请问印在名片上的职位"监事"应怎样翻译?急!用managing director行吗? 请问"监事"的英文怎样说?急! 在名片上印"船务主管"的英文怎样写??? 请问在德国人的名片上出现"***(公司名)S.A. de C.V,"这是什么意思? 请问,在名片上如何用英文表示"总监"这一职务? 商务总代理用"business general representative"行吗?需要印在名片上的.谢谢了. 请教各位高人,用在名片上的"设计部经理"如何翻译 请问谁知道怎么做Q宠的名片？ 请问有限责任公司的监事在公司出现问题的时候负不负法律责任 请问在有限责任公司里面经理的职权和监事会或者是监事职权各是什么？