阳顶天 实力:请帮我翻译一下,急用,多谢!!!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 04:43:56
本课反映出信息时代一些高级管理人员由于跟不上高科技管理的形势所产生的矛盾。虽然 他们办公室上放有终端,所有文件却得依赖秘书打印出来,这不仅误事,而且也造成浪费。这是国际商务活动中的典型情况。本课场景是,在一次公司研讨会上,信息系统经理做了发言,向同级管理人员呼吁改变这种情况。(翻成英文)

This lesson tells us that the contradiction generated at the information age by some senior managers because they cannot follow the tendency of hi-tech management. Though,there is computer on their desk,they just ask their secretary to print all the documents. This is not only a delay of time,but also makes a waste. This the typical case in the international business activities. The scene of this lecture is a company symposium. The executive of the information branch took a floor to the managers at the same level,calling for the change of this situation.

This class reflects the information time some high-level administrative personnels because cannot follow the contradiction which the high tech management the situation produces. Although on their office puts has the terminal, all documents actually rely on the secretary to print, this not only messes things up, moreover also creates the waste. This is in the international commercial activity typical situation. This class scene is, at a company seminar, information system manager has made the speech, to the same level administrative personnel appealed changes this kind of situation