进口泰素说明书:帮忙翻译下面这句话

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 02:30:51
Because we saw that %40 of a bunch have thin or weak bristles. This makes our brushes weak.

因为我们看到一把刷子中有40%的猪鬃毛是稀疏或软的,这使得我们的刷子不好用

因为我看到一束中有40%都有薄薄的、细细的毛发。这使得我们的刷子不牢固/不耐用。

Because we saw that %40 of a bunch have thin or weak bristles. This makes our brushes weak.

鉴于毛束中百分之四十均为细软之鬃毛,这使得毛刷不耐用。

可以看到一把刷子的40%会出现较薄或者不牢固的鬃毛,这就导致了刷子质量差

因为有%40的束有稀少或微弱的刺毛,这使得我们的粉刷变的困难。