吐槽王pi和鸸鹋分手了:世说新语 廨 字的疑问
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/17 00:33:14
我看的是 曲建文 陈桦的译本 北京燕山出版社 1996年
德行第一
1.陈仲举言为士则^群情欲府君先入廨
〔他上面的廨是厂字框。不是广。意思也是官署的意思。当年的输入错误吗?但是一定有这个厂字框里面一解,这个字。谁知道这字是什么〕
一定有这个字,若没这个字他们当初怎么输入的......
专门造个字啊 照96年那技术 不把他们辛苦死
(怎么又解释起 廨 了...哎!! 果然是不悬赏没人帮忙)
德行第一
1.陈仲举言为士则^群情欲府君先入廨
〔他上面的廨是厂字框。不是广。意思也是官署的意思。当年的输入错误吗?但是一定有这个厂字框里面一解,这个字。谁知道这字是什么〕
一定有这个字,若没这个字他们当初怎么输入的......
专门造个字啊 照96年那技术 不把他们辛苦死
(怎么又解释起 廨 了...哎!! 果然是不悬赏没人帮忙)
廨xiè
旧时称官署:公~。
旧时官吏办公的地方(使用于汉代,常称郡廨、公廨)
犹地有邮亭,为长吏廨也。――《论衡·感虚》
上岸见一室宇,有似廨署。――《晋书·徐宁传》
又如:廨田(即公廨田。隋唐时给各官署的田。所收地租充办公经费);廨宇(官舍);廨舍(廨署);廨署(官署)
<世说新语>卷一德行第一"陈仲举...主簿白群情欲府君先入廨..."无误.
上海书店出版1992年