姚科千里共良宵文章:only one 的中文意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 09:10:34
列出所有中文意思,在何种语境请指出!
是我同学在同学录的末尾写的~~~~~~~~

只有一个,唯一,在爱情英语中相当= Unique: 唯一的,独一无二,YOU’RE MY UNIQUE~
可以用在像:ONLY YOU~ YOU‘RE MY ONLY ONE~
结果只有一个 ONLY ONE~

歌词中的使用(表示仅此一个,独一无二的意思):
Only one Only Love
You're everything I care
把全世界放掉又有什麽重要
Only one Only Love
You're the only one I love

下面一首歌曲中重复使用only one,有强调的作用,同时我们也可以得出这样一个结论,only one的前面一般和the连用,这样是为了表示特指,因此中文中有时候也可以翻译成”唯一”吧
The Only One

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************

Everyone you know's been through it
You bite the bullet, then you chew it
Tie a knot at the end of your rope
Buy a book to help you cope
But no consolation gonna come
You're the only one

Take a look at history
Recant some bits of poetry
You'll find the words still ring true
Some things don't change
Some things do

And you're the only one with a broken heart
The only one who's afraid of the dark
The only one in a crowded room
The only one who sees the blue moon

What you wouldn't give right now
To be another face in the crowd

And you're the only one who is all alone
The only one whose love is gone
The only one who has given in
The only one who will give again

And you're the only one with a broken heart
The only one who's afraid of the dark
The only one in a crowded room
The only one who sees the blue moon

only one的用法不多,但是在中文翻译中却是可以因为后面所跟的名词来进行数词以及量词的变化,但是,它的含义我想却不会有太多的变化(可能是我这个半桶水还不知道它的高级用法也不一定哦),一般都是表示仅仅存在的那么一个东西,那么一个人,但是却让人感觉那么独特.

愿每一个人都找到自己的only one!

唯一一个

只有你,一般就是说我只爱你的意思

只有一个

只有一个
独一无二
唯一
唯一一个