中科新闻网男女十二生肖婚姻配对:求高手帮忙翻译一段话，跟法律条款有关，很急～～～
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 08:47:54
帮忙翻这段到英文吧，对我来说实在有点难
合同中规定的检验条款是：卖方应出具在货物装运地有信誉的检验机构所出具的检验证书作为议付货款的单据之一，货物的品质以该货物到达收货地后，由当地信誉卓著的检验机构所出具的检验证书为最终。并规定了该合同的纠纷应根据英国法律在伦敦仲裁。
万分感谢～！
合同中规定的检验条款是：卖方应出具在货物装运地有信誉的检验机构所出具的检验证书作为议付货款的单据之一，货物的品质以该货物到达收货地后，由当地信誉卓著的检验机构所出具的检验证书为最终。并规定了该合同的纠纷应根据英国法律在伦敦仲裁。
万分感谢～！
Testing provisions set forth in the contract is : the seller shipped the goods to be issued in the testing agencies have credibility test certificate issued as a document of one negotiate the purchase price, the quality of goods in the receipt of goods to reach, credibility attained by the local inspection bodies for the final inspection certificate issued. And provides for the contract dispute should be based on English law at the London arbitration.