皮肤病医生24咨询:"天行键,君子以自强不息!"用英语怎么翻译,

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 09:26:08
翻译的好追加分!

God helps those who help themselves.
天助自助者的意思。

God makes the strong struggle for life.

The day goes the key, gentleman with exert and strive without stop

As heaven maintains vigor through movement, a gentleman should constantly strive for self-perfection.
翻译来自:实用英语口译教程-冯建忠教授(译林出版社)

As heaven maintains vigor through movement, a gentleman should constantly strive for self-perfection!