打不出的字名字标志:问几个网站刊例的常用词的翻译!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 19:24:19
通栏,顶通,擎天柱(摩天大楼),对联,浮动标识,画中画。

具体位置请参看:http://ads.sina.com.cn/flash_price/index.html

这个我帮你翻译最合适
我有这方面工作经历
----
通栏 用 banner

顶通 Top banner
有翻译成“full column”的
擎天柱 Skyscrape
对联 couplet
浮动标识 Moving Icon
画中画 简称PIP picture in picture
--
Pop Up弹窗 Full Screen 全屏
--------------
不明白私下交流 参见联系方式