中科新闻网ipad蓝牙键盘说明书:请问这篇韩文大致是什么意思
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 14:07:38
我因制作一个大篇幅宣传画寻找资料，看到这篇文章和相关资料在一起，只是读不懂，想请哪位懂得韩文的朋友将文中大意简单的说一下：
나의 입학과 진로
난 고등학교를 다른 친구들과는 달리 멀리 부산으로 오게 되었다.
중학교 수학선생님께서 부산의 해사 고등학교에 대해서 소개하시고 또 추천도 해 주셨다. 그래서 우리 학교에 대해서 많은 기대를 갖게 되었고 처음 왔을 땐 남다르게 감회가 새로웠다. 또 학교가 바닷가 앞에 있어서 공부를 하면서 바닷가를 바라 볼 수 있는 것도 좋았다.
입학하면서 더욱 기쁜 소식은 우리 항해과에서는 내가 수석으로 합격을 했고 전체에서는 2등으로 합격을 했다는 소식이었다.
나는 진로에 대하여서 선배나 선생님께 자세히 여쭈어 보았다. 선생님께서는 졸업 후 해양대학교를 갈 수 있고 바로 취업을 나갈 수도 있다고 말씀하셨다. 그렇지만 난 해군사관학교에 관심이 있다. 그래서 그곳에 대하여 여쭈어 보았더니 성적이 상위 10% 안에 들고 수능을 잘 보면 들어갈 수 있다고 말씀하셨다.
나의 입학과 진로
난 고등학교를 다른 친구들과는 달리 멀리 부산으로 오게 되었다.
중학교 수학선생님께서 부산의 해사 고등학교에 대해서 소개하시고 또 추천도 해 주셨다. 그래서 우리 학교에 대해서 많은 기대를 갖게 되었고 처음 왔을 땐 남다르게 감회가 새로웠다. 또 학교가 바닷가 앞에 있어서 공부를 하면서 바닷가를 바라 볼 수 있는 것도 좋았다.
입학하면서 더욱 기쁜 소식은 우리 항해과에서는 내가 수석으로 합격을 했고 전체에서는 2등으로 합격을 했다는 소식이었다.
나는 진로에 대하여서 선배나 선생님께 자세히 여쭈어 보았다. 선생님께서는 졸업 후 해양대학교를 갈 수 있고 바로 취업을 나갈 수도 있다고 말씀하셨다. 그렇지만 난 해군사관학교에 관심이 있다. 그래서 그곳에 대하여 여쭈어 보았더니 성적이 상위 10% 안에 들고 수능을 잘 보면 들어갈 수 있다고 말씀하셨다.
我的学业和前途
和其他朋友不一样，我的高中在釜山都的。
初中数学老师给我们介绍了釜山海事高中，而且给我们推荐这所学校，所以我很期待这里，学校就在海边，学习的时候还可以听海的声音，感觉很美妙。
更好的是，我们航海科直接给我立了2等奖（我也不懂什么意思，不好意思，呵呵）
关于我的前途，我咨询了老师，老师说毕业以后可以去海洋大学，然后找工作也很容易。但是我对海军军官学校很感兴趣。所以问了一下，据说前10%的学生可以进去。
呵呵，翻译的不是很好，大意都翻了，哈哈