卫鞅入秦 赵季平 下载:中文翻译成英文

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 03:04:34
笔记本电脑是工作中的必需品
从笔记本用户的购买动机可以看出,目前笔记本电脑主要应用于移动办公领域,这在相当长时间内还是笔记本市场需求的主体部分。
互联网的热潮无疑为笔记本电脑提供了充分表演的舞台,有人说,是网络和笔记本电脑改变了人们的生活和工作,移动办公业已成为今天乃至未来人们工作的主流方式,近几年来,随着笔记本电脑的体积越来越小,移动办公的热潮也由预言变成了现实,人们迫切需要更快的速度、更轻的重量,以及更便捷的使用笔记本电脑。工作节奏的加快使得人们购买笔记本电脑的动机愈加显得单纯,那就是更加方便的移动办公。笔记本电脑以其方便实用以及充分的灵活性、可移动性,受到众多异地办公和产品展示的白领人士所青睐。通过调查发现,只有7.41%的人认为工作中不需要笔记本电脑,而92.59%的人觉的笔记本电脑是工作中的必需品,由此可以看出,笔记本电脑市场有着广阔的前景。进年,笔记本电脑市场的销量提高,并以每年27.5%的速度增长。产品质量上升的同时,生产成本不断下降。笔记本电脑正逐渐从高不可攀向低端大众消费发展。无疑,笔记本电脑将成为一种普通的计算机设备,成为人们今后移动办公应用的主流产品。

随着科学与技术的进步,笔记本电脑正以其日益强大的功能和性能,优越的移动性,时尚的外观俘获移动一族的心。而且技术的进步也带来了产品制造工艺的提高,成本逐渐降低,以往被誉为贵族消费电子产品的笔记本电脑也被迫降低其身份,“飞入寻常百姓家”。当然,厂家的产品线比较丰富,高端低端的笔记本电脑也比较丰富,价格因素最起作用的主要还是针对中低端的的笔记本,然而,对于大多数消费者而言,并非高端才能满足需要,中低端产品已经可以胜任很多的任务。所以,价格的降低对于这部分消费者是最受益的。同样,学生这一特殊消费群体,在消费类电子产品的购买能力上越来越显眼,厂商也是看准了这一点,顺势抛出所谓的“学生笔记本”概念。不管厂商基于什么出发点,学生笔记本市场确确实实是发展起来了。而且,学生购买笔记本也不仅仅限于厂商推出的学生机型,高端的产品也是不乏购买者。

The notebook computer is in the work essential item May see from the notebook user's purchase motive, at present the notebook computer mainly applies in the motion work domain, this the notebook market demand main body are partial in the quite long time. The Internet upsurge has provided the full performance stage without doubt for the notebook computer, some people said, was the network and the notebook computer changed people's life and the work, the motion work already becomes the mainstream way which today and even the future people will work, in the last few years, was more and more small along with the notebook computer volume, the motion work upsurge also turned the reality by the prediction, people urgent need quicker speed, lighter weight, as well as more convenient use notebook computer. The work rhythm speeds up causes the people to purchase the notebook computer the motive even more to appear purely, that is the more convenient motion work. Notebook computer by its convenience practical as well as full flexibility, transportability, receives the white-collar public figure which the multitudinous different work and the product demonstrated to favor. Through investigation discovery, only then 7.41% people thought in the work does not need the notebook computer, but 92.59% people's sense notebooks computer is in the work essential item, from this may see, the notebook computer market has the broad prospect. Enters the year, the notebook computer market sales volume enhancement, and by every year 27.5% speeds growths. Product quality rise at the same time, the production cost drops unceasingly. The notebook computer from unattainably is expending the development gradually to the low end populace. Without doubt, the notebook computer will become one kind of ordinary computer equipment, will become the people next migration work application the mainstream product. Along with the science and the technical progress, the notebook computer by it day by day formidable function and the performance, the superior mobility, the fashion outward appearance captures moves a race the heart. Moreover the technical progress also brought the product manufacture craft enhancement, the cost reduced gradually, formerly is expended by the reputation for the aristocrat the electronic products the notebook computer also to be compelled to reduce its status, "飞入 common 百姓家". Certainly, factory product line quite rich, Gao Duandi the end notebook computer quite is also rich, the price factor most has an effect mainly in view of the center low end notebook, however, says regarding the majority consumer, the high end can meet the needs by no means, center the low end product already might be competent very many duties. Therefore, price reducing is most profits regarding this part of consumer. Similarly, the student this special expense community, is more and more conspicuous in the expense class electronic products purchase ability, the merchant also has settled on this point, took advantage of opportunity ejects "the student notebook" so-called the concept. No matter the merchant based on any starting point, the student notebook market were truly develops. Moreover, the student purchases the notebook not merely to be restricted in the student type which the merchant promotes, Gao Duan product also does not lack the buyer.

The notebook computer is a necessity to work inside
Purchase from the notebook customer the motive can see, the current notebook computer applies primarily to transact the realm in the ambulation, this is in very long hours still demanding corpus in market in notebook part.
The fever of the Internet provided for the notebook computer doubtless well the satge that perform, someone says, is main current method that the life that the network changed with the notebook computer people with work, move to transact the industry have become today is to future people to work, in the last few years, is more and more small along with the physical volume of the notebook computer, moved the fever that transact to also be become by prediction actuality, the speed, lighter weight that urgent demand in people is sooner, and more convenient usage notebook computer.The work rhythm makes people purchase the motive of the notebook computer quickly to add to seem to be pure more, that is more the convenient ambulation transacts.The notebook computer is practical with its convenience and well vivid, can move the sex, suffer to numerous foreign lands transact the white that display to get the personage a favor with the product.Pass the inquisition detection, only have 7.41% person think that the work inside do not need the notebook computer, but the notebook computer of 92.59% person's 觉 is a necessity to work inside, can see from here, the notebook computer market has got the vast foreground.Enter the year, the 销 of the notebook computer market measures exaltation, and increase with every year 27.5% speed.Product quantity rising of at the same time, the production cost descends continuously.Notebook computer gradually from high can't the 攀 face low carry the public consume the development.Doubtless, the notebook computer will become a kind of common calculator equipments, becoming people from now on move to transact the applied main current product.

Along with the advance of the science and technology, notebook computer with its increasingly mighty function with function, superior ambulation, the external appearance of the vogue captures the ambulation a the heart of the 族 .And the technical advance also brought the product makes the exaltation of the craft, the cost lowers gradually, former was consumed the notebook computer of the electronics product for the nobility by the 誉 too compelled lower its body," fly into usually common people house".Certainly, the product line of the factory house compare plentifulness, high carry the low the notebook computer that carry too more abundant, the price factor riseses most function of main aim at the inside the low carrying still of of notebook, however, for majority consumer but speech, not high carry to then can meet the demands, inside low carry the product to have caned be competent a lot of mission.So, lower to suffer this part of consumers is very much the benefit pricingly.Same, student this a special consumption community, more and more attractive in consuming an electronics product purchasing the ability, factory too is spot this point, comply with the surrounding to throw the so-called" student's notebook" concept.Ignore the factory according to what point of departure, student notebook market 确 assuredness developped in really.And, the student purchases the notebook too not only be limited by student's model that factory release only, high the product that carry but also is to do not lack to purchase.

别理他们,都是直译的。