中科新闻网企业所得税三免三减半:翻译:你可以尽情地玩一下午,当你想喝茶时可以叫服务员给你送来
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 13:20:32
~~~~
看你要求翻译的语句应该是对话中一人对另一人说的话。那么用祈使句可能会比较好，比较口语化。
Enjoy yourself this afternoon!And call the waiter when you want a cup of tea.
You can indulge yourself into playing for the whole afternoon, and you can ask the service man to send you some tea when you want.
You may heartily play for an afternoon, when you want to drink tea may be called the service person to send to you
You can have a ball this afternoon, and you can call the waiter if you want to drink something.
玩的尽兴可以用have a ball和have a good time表达
You may have a good time all this afternoon,
and you can ask waiter for some tea when you want.