杨枝净水赞法师唱:中文词语词性及句子结构???中文和英文的都要..

你这可是三个问题，内容很多。下面分条回答你：

一、句子成分
句子有六个成分：主语、谓语、宾语、补语、定语、状语。
主语和谓语：主语是句子里被陈述的对象，谓语是用来陈述主语的。在一般情况下，主语在前，谓语在后。 （1） 大伙都散了。（《分马》)
（2） 满树浅黄色的小花， 并不出众。（《荔枝蜜》)

这几句的主语是 "大伙"" 满树浅黄色的小花"

宾语和补语：宾语往往表示动作支配的对象，并且总是处在动词的后头。补语是动词形容词后面的补充成分。如：
（1）桥脚上站在一个人，却是我们母亲。（鲁迅《社戏》）
（2）我最不能忘记的是他的背影。（《背影》）
字下有线的全是宾语。还有一种宾语叫做"双宾语"，如：
（1）现在人们叫它 故宫。（ 《故宫博物院》）
（2）我给她 一本书。

"它""她"是近宾语（间接宾语），"故宫""一本书"是远宾语（直接宾语）。
（3）说起来可笑，小时候有一回上树掐海棠花，不想叫蜜蜂螫<一下>，痛得我差点儿跌<下来>。（ 《荔枝蜜》）
（4）我独自一人游荡< 在田野里 >。（《挖荠菜》）
（5）从化的荔枝树多得< 像一片碧绿的大海 >，开花时节，那蜜蜂满野嘤嘤嗡嗡，忙得< 忘记早晚 >，有时还趁着月色采花酿蜜。（ 《荔枝蜜》）
（6）我那时真是聪明< 过分 >。（ 《背影》）
（7）年纪比我大的人，往往如此，我遇见过< 好几回>了。（ 《从百草园到三味书屋》）
尖括号里的全是补语，都补充说明了前面的动词、形容词。

定语和状语：定语是名词性词语的修饰成分，状语是动词性、形容词性词语的修饰成分。
（1）这时我看见（他）的背影，（我）的泪很快地流下来了。（《背影》）
（2）可我，总还是怀念那（长在野地里）的荠菜，就像怀念（那些与自己共过患难的老朋友）一样。（《挖荠菜》）
（3）老远就看见（镶嵌在正门顶上）的国徽的闪闪金光。（《雄伟的人民大会堂》）
（4）李四光[这一生中][还从来]没有过一次[这样]舒畅和快乐的谈话。（ 《地质之光》）
（5）他们[只]认得钱，托他们只是[白]托！而且我[这样]大年纪的人，难道[还][不]能料理自己么？（朱自清《背影》)
（6）说到这里，我们两人都[不约而同]地站了起来，[沿着草坪旁用卵石铺成的小径] 走到"北海"跟前。（萧乾《枣核》)
圆括号里的是定语，方括号里的是状语。

二、第二个问题是文言文方面的，你可以到下面去看看：http://www.610g.com/user1/putoo/archives/2005/31.html

第三个问题我就不会了，这样专业的跨学科的问题，你最好另外提问，一个人不大可能很圆满地问答跨度这样大的问题的。