中科新闻网印度电影舞蹈:日文中男性用语与女性用语怎么区分
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 20:07:44
我是初学者，学日语主要靠动画片，所以有很多不明白的地方
比如日语中“你”、“我” 有很多不同的说法，不知道是不是和男性用语与女性用语有关？
比如日语中“你”、“我” 有很多不同的说法，不知道是不是和男性用语与女性用语有关？
我也是日语初学者，呵呵，也主要靠动画片。
发现：除了称呼“我”不一样，
男 俺 おれ 仆 ぼく
女 あたし
称呼“你” 也不同， 同辈男生间互称“お前”
而女生称男生多为“あんた、あなた”等。
另外，男生同辈间多用简体，而且多喜欢用“ぞ ぜ”等发声尖锐的语气词结句---听起来酷一些。^_^
たとえば： いうぞ！
なんとか うまく逃げきたぜ～！
另外，和男生讲话，女生多用 叮咛语
女：あたし
男：仆（ぼく） 俺（おれ）
私 わたし 是通用的！
这些都要记的。最好是生活中慢慢体会。你就只能看漫画来弄懂这些了。不过建议你找个老师问一问。这样会更快地了解。或者找一些初学者的日文书看一看。都有的。
男和女都可以用 私 わたし
女：あたし
男：仆（ぼく） 俺（おれ）
我
男 俺 おれ 仆 ぼく
女 あたし
女：あたし
男：仆（ぼく） 俺（おれ）
私 わたし 是通用的！