中科新闻网格列佛游记 英文摘记:坐床种田的翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 17:51:53
坐床种田
昔有野人，来至田里，见好麦苗，生长郁茂，问卖主言：“何能令是麦茂好？”其主答道：“平治其地，兼加粪水，故得如是。”彼人即便依法用之。即以水粪调和其田。下种于地，畏其自脚蹈地令坚，其麦不生。“我当坐一床上，使人舆之，于上散种，尔乃好耳。”即使四人，人擎一脚，至田散种，地坚逾甚。
昔有野人，来至田里，见好麦苗，生长郁茂，问卖主言：“何能令是麦茂好？”其主答道：“平治其地，兼加粪水，故得如是。”彼人即便依法用之。即以水粪调和其田。下种于地，畏其自脚蹈地令坚，其麦不生。“我当坐一床上，使人舆之，于上散种，尔乃好耳。”即使四人，人擎一脚，至田散种，地坚逾甚。
the man is play
床在古代并不是现在所谓的床,如床前明月光,床是坐具,这样就好理解了吧