迷都作者去世:这里有2句涉及民事法律的英语,请问如何翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 10:59:50
Tort : a wrongful act or failure to exercise due care for which civil legal action may be taken. Commission of a tort carries no right to recovery unless the tort is shown to be the proximate cause.

侵权:一种错误的行为,或者该行为是从事正当民事法律行为的失败。侵权赔偿不能由代理人实施,除非有法律上的近因,如在保险场合。

没看见哦

。。。。Where is it?