河南炒凉粉是什么粉:几个汉译英~~~~~~~~~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 18:59:00
1 听起来像一首英文歌。听起来有趣。
2 她是一名清华毕业生。
3 她毕业于清华.。(graduare)
4 这项计划由教育部发起。(be started by)
5 他们愿意做志愿者(volunteer)。
6 我们志愿为奥运会做些事情。
7老师派我们去备那场演出。(send…to)
8妈妈让我去购物(make sb do)。
9这部电影让我很伤心。
10Lana和我都喜欢肥皂剧。(both…and)
11Lucy和我都很高。
12这两本书之间没有不同之处。(difference)
13她的头型和我的不同。(different from)
14书可以开阔我们的眼界。(open up one’eyes)
15杨蕾喜欢对孩子们的生活有一个好影响。(be a good in fluence)

1 Sounds like an English song.Sound interesting.
2 She is a Chin Hua graduate student.
3 She graduates from a Chin Hua..
4 This planning is started by the Ministry of Education.
5 They would like to do volunteer
6 We volunteer to do some affairs for the Olympic game.
7 teachers send us to have that performance.
8 mothers let me go shopping
9 this movies make me very sad.
10 Lanas and I like soap opera.
11 Lucies and I am very high.
The of 12 se two books has no different place.
13 types and my dissimilarity.
14 books can spacious our range of experiences.
15 the like the life toward the children contain a good influence.

1 听起来像一首英文歌。听起来有趣。
It sounds like an English song.It sounds good.
2 她是一名清华毕业生。
She is a Qing Hua graduate.
3 她毕业于清华.。(graduare)
She graduated from Qing Hua University.
4 这项计划由教育部发起。(be started by)
This program was started by(or initated by) the Department of Education.
5 他们愿意做志愿者(volunteer)。
They offer to be volunteers.

6 我们志愿为奥运会做些事情。
We would like to do something for the Olympic Games.
7老师派我们去备那场演出。(send…to)
The teacher sent us to join the show.
8妈妈让我去购物(make sb do)。
My mom made me do some shopping.
9这部电影让我很伤心。
The movie made me very sad.
10Lana和我都喜欢肥皂剧。(both…and)
Both Lana and I like soap operas.
11Lucy和我都很高。
Lucy and I are very tall.
12这两本书之间没有不同之处。(difference)
There is no difference between the two books.
13她的头型和我的不同。(different from)
Her hairstyle is different from mine.
14书可以开阔我们的眼界。(open up one’eyes)
Books could open up our eyes.
15杨蕾喜欢对孩子们的生活有一个好影响。(be a good in fluence)
Yang Lei wants to be a good influence to the children.
楼主,"in fluence"我想是笔误.正确的单词应该是 influence"

1 Sounds like an English song.Sound the interesting.
2 She is a Chin Hua graduate student.
3 She graduates from the Chin Hua..(graduare)
4 This plan to be start by the Ministry of Education.(be started by)
5 They would like to do the volunteer( volunteer).
6 We volunteer to do some affairs for the Olympic game.
7 teachers send we have that performance.( Send … to)
8 mothers let me go shopping( the make sb do).
9 this movies let me feel sad very much.
The 10 Lanas likes the soap opera with me all.( Both … and)
The 11 Lucies am all very high with me.
12 of these two bookses have no different place.(difference)
13 types and my dissimilarity.(different from)
14 books can with spacious our range of experience.( The open up one' eyes)
15 蕾s like the life toward the children contain a good influence.(be a good in fluence)

1 听起来像一首英文歌。听起来有趣。
It sounds like a english song.It sounds very interesting.
2 她是一名清华毕业生。
She is a girl who is graduated from Qinghua
3 她毕业于清华.。(graduare)
She graduated from Qinghua
4 这项计划由教育部发起。(be started by)
This plan is started by educat agency.
5 他们愿意做志愿者(volunteer)。
They are willing to be volunteers.
6 我们志愿为奥运会做些事情。
We want to do something for the Olympic games
7老师派我们去备那场演出。(send…to)
Teacher sent us to there to perform.
8妈妈让我去购物(make sb do)。
Mather made me go shopping.
9这部电影让我很伤心。
This film made me very sad.
10Lana和我都喜欢肥皂剧。(both…and)
Both lana and me like soap play
11Lucy和我都很高。
Both Lucy and me are very happy
12这两本书之间没有不同之处。(difference)
The two books have no difference
13她的头型和我的不同。(different from)
Her hair style is different from mine
14书可以开阔我们的眼界。(open up one’eyes)
Books can open up our eyes
15杨蕾喜欢对孩子们的生活有一个好影响。(be a good in fluence)
Yang lei like to be a good in fluence with children'life .

1. this sounds like an english song. it sounds funny.
2. she is a graduate from qinghua.
3. she graduated from qinghua.
4. this plan is started by the educational department.
5. they would like to be volunteers.
6. we volunt to do somethings for the olympic games.
7. the teacher sent us to prepare that show.
8. mother made me to go shopping.
9. this movie makes me heart-breaking.
10. both lana nad me like soap series.
11. lucy and i are both high.
12. there are no diferences between these two books.
13. her hair style is different from mine.]
14. books can open up our eyes.
15. yanglei likes to have a good influence for children's lives.

1 Sounds like an English song.Sound the interesting.
2 She is a Chin Hua graduate student.
3 She graduates from the Chin Hua
4 This plan to be start by the Ministry of Education
5 They would like to do the volunteer
6 We volunteer to do some affairs for the Olympic game.
7 Teachers send we have that performance
8 Mothers let me go shopping
9 This movies let me feel sad very much.
10 Lanas likes the soap opera with me all.
11 Lucies am all very high with me.
12 Of these two bookses have no different place.
13 Types and my dissimilarity.
14 Books can with spacious our range of experience.
15 Yanglei like the life toward the children contain a good influence.