不虚度光阴的反义词:谁帮我翻译成英文

The furthest distance in the world
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that I love you

The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot Be togehter

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not
But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

http://www.examwin.com/juli.htm
资源提供：http://bbs.english8848.net
网上流传的英语翻译
这个不是泰戈尔写的 而是集体创作

The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't know that
I love you

The furthest distance in the world
is not when I stand in font of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter

The furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart

The furthest distance in the world
is not
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you

?? The furthest distance in the world
??
?? The furthest distance in the world
?? Is not between life and death
?? But when I stand in front of you
?? Yet you don’t know that
?? I love you
?? The furthest distance in the world
?? Is not when I stand in front of you
?? Yet you can’t see my love
?? But when undoubtedly knowing the love from both
?? Yet cannot Be together
?? The furthest distance in the world
?? Is not being apart while being in love
?? But when plaint can not resist the yearning
?? Yet pretending You have never been in my heart
?? The furthest distance in the world
?? Is not But using one’s indifferent heart
?? To dig an uncrossing river For the one who loves you
只有这个,你凑合着看吧

In world farthest distance
Is not lives with the distance which dies
But is I stands in yours front
You did not know actually I love you

In world farthest distance
Is not I stands in yours front
You did not know actually I love you
But is likes to being infatuated
Cannot say actually I love you

In world farthest distance
Is not I cannot say I love you
But thinks your 痛彻 heart spleen
Only can deeply bury the moral nature actually

In world farthest distance
Is not I cannot say I think you
But is each other falls in love
Cannot actually in the same place

In world farthest distance
Is not each other falls in love
Cannot actually in the same place
But is unable to resist this all at once rest obviously
Also must pretend actually 毫不在意

In world farthest distance,
Is not is unable to resist this all at once rest obviously
Also must pretend actually 毫不在意
But is with an indifferent heart
And loves you in you between the person
Has dug the drainage ditch which is unable to surmount

In world farthest distance
Is not the tree and tree's distance
But is with the branch which the root grows
Is unable in the wind to rely on one another actually

In world farthest distance
Is not the branch is unable to rely on one another
But is the star which looks out mutually
Does not have the connection actually the path

In world farthest distance
Is not between the star path
But is even if path connection
In in a flash there is no place searches actually

In world farthest distance
Is not instantaneous then there is no place searches
But is not yet meets one another
Then is doomed to be unable to gather

In world farthest distance
Is the fish and bird's distance
In day
Deeply dives actually the seabed