无法修得正果的爱恋:高手帮我翻译一下，万分感激！

电子商务发展到今天，网站已经成为吸引眼球、最有发展前景的因素。
The website has become a factor with bright future and eye-catching with the development of e-business.
未来的商业竞争是电子商务的竞争，为了了解现在中国电子商务网站的概况，通过网上实际购物和查阅相关资料，中国电子商务网站正处于变化迅速、创新发展的重要历史阶段，看清未来发展趋势、少走弯路显得尤为重要。
The business competition in the future shall be that in e-business. In order to know the current situation of Chinese e-business websites, we've known that, through real on-line shopping and checking relating materials, the Chinese e-business websites now are standing in an important historic stage while the key factor is having a clear eye to the future and avoiding some detours.
与发达国家的电子商务相比差距很大，面临很大的困难但是潜力和前景一样很大，同样有在国际领先的知名网站
Although lag behind comparing with the e-business of the developed countries, in China, there're still some famous and leading websites. Also, the potential and future is so great despite of much difficulties for those Chinese e-business websites.

中文好像有些段落不是很通顺。

Development of electronic commerce today, the website has become attractive eye, the most promising factor. Competition is the future of e-commerce business competition, in order to understand the current profile of China's e-commerce website, through online access to relevant information and practical shopping, the Chinese e-commerce website is in rapidly changing and innovative development of important historical phase, see the future development trends, but it is particularly important to avoid. And e-commerce is still lagging far behind developed countries, but is facing great difficulties, great potential and prospects, are equally prominent in leading website

The electronic commerce develops till today, the website has already become the factor which draws on an eyeball and has development foreground most .The future business competition is the competition of electronic commerce, for the sake of understanding now the general situation of Chinese electronic commerce website, pass a net up the actual shopping and check related data, the Chinese electronic commerce website is quickly ising placed in variety, the important history stage of creative development, see pure future development trend, little walk curved the road seem to be is importance.Compare a margin with the electronic commerce in the flourishing nation very greatly, face very great difficulty but potential similar to the foreground very big, have the well-known website which leads in the nations equally

Development of electronic commerce today, the website has become attractive eye, the most promising factor. Competition is the future of e-commerce business competition, in order to understand the current profile of China's e-commerce website, through online access to relevant information and practical shopping, the Chinese e-commerce website is in rapidly changing and innovative development of important historical phase, see the future development trends, but it is particularly important to avoid. And e-commerce is still lagging far behind developed countries, but is facing great difficulties, great potential and prospects, are equally prominent in leading website

E-commerce was developed until today, websites have already become and attracted the eyeball , had a factor of the development prospect most. The future commercial competition is a competition of e-commerce, in order to find out about the overview of the Chinese e-commerce website now, through doing shopping and consulting relevant materials actually on the net, Chinese e-commerce website is at the important historical stage when is changing fast , innovative development, seem particularly important to see the development trend in the future clearly , avoid detours. Compared with e-commerce of the developed country have a long way to go, but face very great difficulty but potentiality is as very great as prospect , have it in international leading famous websites too