中科新闻网境外投资资金流动:“友谊又回到他们中间”用英语怎么说
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/16 09:30:50
The flower of friend sprouted between them again.
友谊之花在他们之间又一次萌孽发芽。
呵呵 这么翻译很好吧
要不你就俗气点翻译成
Friendship returned inbetween them again
直译的话,太别扭了,意译为:
They became good friends again.
Friendship regained among them.如果两个人，则是
Friendship regained between them.
Friendship returned inbetween them again
they have settled the differences
or
they have buried the hatches