橡胶套利:帮忙翻译~~~谢谢汉译英

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 05:20:20
中国民间美术的历史渊源可追溯到远古时代,它是中国人民劳动智慧创造的结晶,也从一个侧面反映了中国社会的发展特征。而工业革命的发生和几次世界范围内的历史变迁,给中国传统民间美术发展带来巨大冲击。但是随着近年来中国经济能力的提高,关注和保护传统民间美术的意识也随之增强。如何传承保护和合理开发传统民间美术资源成为一个重要课题。

The history of chinese folk art could be dated back to remote antiquity times, it's the sapiential fruit of chinese labours, and it reflects the developmental characters of chinese society from a flank. And the happenness of Industrial Revolution and several worldwide historial flux, brought huge impacts to chinese traditional folk art. But as the improvement of chinese economic ability these years, the consciousness of paying attention and protection traditional folk art have been increasing. How to inherit,protect, and it, and properly developt the resources of traditional folk art, being an important subject.

人工翻译的

The history of Chinese art dates back to ancient times. It is the cream of Chinese people's intelligence and creation which reflects the character of development of Chinese society in another view. The industrial revolution and several worldwide vicissitudes once brought great blows to Chinese folk art and hindered its development. With our nation's fast economic recovery, however, the awareness of protecting and according reverence to tranditional folk art prevails among the public. And accordingly how to carry on and develop resources of folk art wisely becomes an important subject.

Chinese folk art historical origins can be traced back to ancient times, it is the crystallization of the Chinese people to create labour wisdom, but also a reflection of the development of Chinese society. And the occurrence of the industrial revolution and the historical context of several changes in the world, to the development of traditional Chinese folk art tremendous impact. But as China's economy in recent years in improving their ability, interest and the protection of traditional folk art awareness also increases. How memory protection and rational exploitation of resources has become an important traditional folk art topics.

The history origin of Chinese civil art can trace back to till remote antiquity, it is the crystallize that the Chinese people labor an intelligence creation, also reflecting the development characteristic of Chinese society from an on the side.But the occurrence of the Industrial Revolution change with history in a few world scopes, bringing Chinese traditional civil art development huge impact.But along with in recent years the exaltation of[with] Chinese economic ability, the consciousness which pays attention to and protects traditional civil art also strengthens immediately.How spread to stand as guarantor to protect to develop a traditional civil art resources to become an important topic with reasonable.

The history origin of the Chinese civil art can trace back to till remote antiquity, it is the crystallize that the Chinese people labors the intelligence creation, also reflecting the Chinese social development characteristic from an on the side.But the occurrence of the Industrial Revolution and several times the history in the scope of world change, developping for Chinese traditional civil art to bring the huge impact.But along with in recent years exaltation of Chinese economic ability, the consciousness that pays attention to and protects the traditional civil art also strengthens immediately.How spread to stand as guarantor to protect to develop the traditional civil art resources to become an important topic with reasonable.

The Chinese folk fine arts historical origin might trace to the ancient times time, it was the Chinese people works the wisdom creation crystallization, also has reflected the Chinese society's development characteristic from a side. But in the Industrial Revolution occurrence and several worlds scopes historical vicissitude, the traditional folk fine arts development brings the huge impact for China. But along with recent years China economic capacity enhancement, attention and protection tradition folk fine arts consciousness also along with it enhancement. How inherits the protection and the reasonable development tradition folk fine arts resources becomes an important topic.