离散化算法:请问"美国的高尔基"怎么翻译？

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/06 09:49:45

杰克伦敦被誉为”美国的高尔基””美国无产阶级之父”．

请问”美国的高尔基””美国无产阶级之父”这两个怎么翻译比较地道？

US'S Gorky
Father of the American proletariat

美国的高尔基
Columbian Gorky
或者US'S Gorky

美国无产阶级之父
The father of American proletariat

请问"美国的高尔基"怎么翻译？高尔基的( )被契科夫称为"新型的戏剧"? 罗曼罗兰的什么被高尔基称为"长篇叙事诗" 请问美国的"五角大楼"的英文名字是什么？美国全称"美利坚合众国"的"美利坚"是什么意思? 被誉为\"东方的高尔基\"的文学作家是( ) 高尔基笔下那种只求\"活过一天——阿弥陀佛\"的庸人指谁高尔基的<<母亲>>中的"母亲"真实姓名是什么? 美国的"佐治亚州"怎么翻译? 谁知道美国的"水门事件" ?