中科新闻网常微分方程王高雄pdf:请教这个地址该如何翻译为妥?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 04:39:12
广州天河区凤凰街渔北路凤凰工业区西座B栋之二,这个地址该如何翻译为好?请各位老师帮忙.谢谢.
广州天河区凤凰街渔北路凤凰工业区西座B栋之二
No. 2 B Building, West Plaza, Fenghuang Industrial Zone, Yubei Road, Fenghuang Street, Tianhe District, Guangzhou
楼上的建议不错，可是地址翻译有待商榷。
广州天河区凤凰街渔北路凤凰工业区西座B栋之二
No. 2 B Building, West Plaza, Fenghuang Industrial Zone, Yubei Road, Fenghuang Street, Tianhe District, Guangzhou
NO.2,B,West building phoenix industrial estate
Yubei road,phoenix street,Tianhe zone,Guangzhou
如果是要接受方便的话，在（国外朋友）寄信（到中国）时请附上中文地址，值得注意的是，您的邮政编码一定要正确。您可以打印好的附在信里，这样他/她寄信给你是就可以在其英文下贴上中文的地址。很冒昧的说一句国内的邮递员英文水平太差。本人就有一封信由于没有中文附注而丢失...