中科新闻网vissim环形交叉路口:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/12 19:37:04
He did that out of mercenary motives.
搞不懂他是什么冻鸡,反正不是冻鸭
是为了money还是不为了money呢?
搞不懂他是什么冻鸡,反正不是冻鸭
是为了money还是不为了money呢?
是为了金钱，为了谋取利益
翻译：他那样做是出于谋利为动机。
例：
He did it all out of kindness.
他完全出于好心才做这些的
2楼是对的，
out of．．．=由于．．．
”不是为了什么”因该说成”not out of....”
二楼对的
意思是：他那样做的目的完全不是为了利益！