中科新闻网银行 账户 集中管理:两道英语题
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 13:24:27
1."这是我和kate 的房间"，用英语怎么说?""This is my and Kate's room"是否正确？
2.a medicine college 还是 a medical college?
2.a medicine college 还是 a medical college?
1)This is Kate's and my room.
2) Medical College.
但是"College of Medicine"本身没有任何问题，只是它的意思是“医药学院”。
太多笑料了。这么简单的问题上面没有任何一个人全答对的。那么多中国人学什么英语啊？
不对哦。应该把第一人称放在最后说。
而且在进行英语翻译时不能直译，
就是我们所说的CHINGLISH（中国式英语）
要用英语的思维方式来翻哦。翻译要做到
“信，达，雅”
This room is for kate and I.
正解：medical college为医学院的意思
This is Kate and I's room.
medical college
1、通常先说第三人称，然后第二人称，最后第一人称。
“This is Kate and my room.”
1.This is Kate and my room.
2.a medicine college.
2 a medicine college
1 This is I and Kate's room.
我可是一个英文高手呦！！！（脸红了！！）呵呵
我没有积分了 就给我点吧