语义学 科恩 pdf 微盘:“鲤庭”一词的来历??

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/08 00:32:03
谢谢!?

鲤庭

鲤指孔鲤,字伯鱼,孔子之子。
《论语·季氏》:“(孔子)尝独立,鲤趋而过庭,曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭,曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。”
释译:有一次,孔子独自一人站着,他的儿子孔鲤快步走过庭前,孔子问他:“学《诗经》了么?”他回答说:“没有。”孔子说:“不学《诗经》就说不好话。”孔鲤退下后就开始学《诗经》;另一天,孔鲤又快步走过孔子独自站着的庭前,孔子问他说:“学《礼记》了吗?”鲤回答说:“没有”。孔子说:“不学《礼记》就无法立身行事。”鲤就退下去开始学《礼记》。
后用以指子承受父的庭训。也把承父训的地方叫“鲤庭”。
此典亦作“叨陪鲤对”。

鲤庭 :
lǐ tínɡ

《论语·季氏》载,孔鲤“趋而过庭”,其父孔子教训他要学诗、学礼。

后因以“鲤庭”为子受父训的典故:鲤庭传事业。

《论语·季氏》:“(孔子)尝独立,鲤趋而过庭……”后遂称子承父训为鲤庭

《论语·季氏》载,孔鲤“趋而过庭”,其父孔子教训他要学诗、学礼。后因以“鲤庭”为子受父训的典故:鲤庭传事业。