泛性恋是什么意思:《康熙微服私访记》和《布衣天子》如何翻译呢,谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 09:28:39

A king's adventures outside Forbidden City
解释一下,是翻译给外国人看的吧,说康熙,他们肯定不知所云,但是紫禁城大概不少人听说过,所以这样,他们容易接受些。

A king in disguise
in disguise 意思是乔装以便别人认不出自己,和剧情比较吻合。