中科新闻网巴菲特和查理芒格:一生有你用英语该怎样翻译?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 02:53:28
不要照直翻译,能不能有诗意一点?
Accompany each other all lifetime long
有你相陪 一生一世
walking along with you all life long
A life with you
Have you in all my life
you'll be all my life
Have you from cradle to the grave
金山翻译2006 翻译的
我想自己翻译，可我没那本事