2017年第九期半月谈:怎莫翻译 "盗版DVD"

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 01:18:44
就是具体用"fake" 还是 "illegal"

应该是fake吧
是伪造的意思
illegal是不合法的

piratic DVD

piratical DVD

pirated DVD

illegal DVD copy
illegally copied DVD
pirated DVD

我曾问过一个美国朋友，是pirated DVD

pirated DVD

怎莫翻译 "盗版DVD" ***谈谈***翻译中的"盗版"问题. qu!!!!!!!!!! 杭州盗版dvd价格 关于DVD盗版 盗版DVD品牌问题 请教盗版dvd达人~~~ 自贡盗版dvd价格? 盗版"张韶涵" 求翻译和读音Qu'est-ce que amour