中科新闻网何洁照片图片大全图片:日语里面的平假名和片假名
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 10:22:50
分这两个干吗有一个好像是片假名好像都用不着
在日本古代，平假名是妇女使用的文字，称为‘女手’；男人则使用片假名。
随着时间的推移，由于平假名书写流畅，被广泛地使用在日常生活之中；而片假名则仅被用作书写外来语，从而与日常生活中文字的平假名做一个区分。
但是，无论是片假名还是平假名都是来自中国汉字的偏旁部首。
平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。
都来自中国
片假名只不过是可以更好的盗用外来语而已啊