人类污染对鸟儿的伤害:请问the chairman was closen by lot该怎么翻译啊?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 10:29:00
请告诉我你的意见。一个朋友说翻译成“主席由抽签来确定”,我不知道该怎么理解呢,要是你,会怎么认为这个翻译?

应该是你的英文那里写错了。是chosen才对。翻译成“主席一职由抽签决定。”

朋友请过目
主席是全部closen

主席应由抽签来决定,你朋友说的对

主席是拉近了不少

同意二楼的